Other translations
American Standard Version
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.
Darby Bible Translation
Take us the foxes, The little foxes, that spoil the vineyards; For our vineyards are in bloom.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Catch us the little foxes that destroy the vines: for our vineyard hath flourished.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom.
English Standard Version Journaling Bible
Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom.”
God's Word
Catch the foxes for us, the little foxes that ruin vineyards. Our vineyards are blooming.
Holman Christian Standard Bible
Catch the foxes for us-- the little foxes that ruin the vineyards-- for our vineyards are in bloom. W
International Standard Version
Catch the foxes for us, the little foxes that destroy the vineyards, our vineyards that are in bloom."
NET Bible
Catch the foxes for us, the little foxes, that ruin the vineyards--for our vineyard is in bloom.
New American Standard Bible
"Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom."
New International Version
Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards, our vineyards that are in bloom.
New Living Translation
Catch all the foxes, those little foxes, before they ruin the vineyard of love, for the grapevines are blossoming!
Webster's Bible Translation
Take for us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
The World English Bible
Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom. Beloved